Beneath every recommendation engine lies a deceptively elegant idea: that human preferences, however unpredictable they feel, compress into hidden patterns shared across millions of strangers. This ...