The Trump administration, sidestepping a widening battle in the Strait of Hormuz, said it was anticipating a reply from Tehran on its latest terms for ending the war.