With its bracing studies of fiction’s secrets, this 66-year-old work of literary criticism still surprises and delights. By Dwight Garner Our columnist on new horror fiction, including the latest from ...